EW: Total Eclipse

29. july 2010 at 13:59
V c.č. si môžete prečítať opäť raz jedno pekné, vtipno-vážne interview s najobľúbenejším Twilight triom - Taylor, Kristen, Rob. Ide o rozhovor, ktorý robili pre magazín Entertainment Weekly. Navyše, na pár otázok zodpovedali aj ďalší členovia Twicast a vaše oči určite poteší pekná foto dokumentácia.

Preklad: Dawn
Twilight Sága: Úplné Zatmenie

Hviezdy tohto spaľujúceho trháku sa stretli, aby s nami pokecali o ich novom "Twilight" filme, o Oprah, o svojich rozdielnych kariérach a (áno) aj o svojich vzájomných vzťahoch.

Kristen Stewart prichádza s darčekom. Táto mimoriadne krásna a stále len 20 ročná herečka, ktorá sa ale filmu venuje už takmer 10 rokov, upiekla svojmu redaktorovi malý ovocný koláč a priniesla ho v mini hliníkovej plechovke aké môžete nájsť v kuchynkách pre malé deti. Kristen a jej kolegovia Taylor Lautner, 18, a Robert Pattinson, 24, sa zišli, aby nám porozprávali o "Eclipse" (Zatmenie), ktorý má premiéru 30. júna, a ktorý je samozrejme tretím pokračovaním fenomenálne úspešnej "Twilight Ságy". V tejto snímke, nevhodnej pre deti do 13 rokov a pod taktovkou režiséra Davida Sladea, Jacob (Lautner) a jeho kamoši z vlčej svorky spájajú sily s Edwardom (Pattinson) a jeho upírskym klanom, aby ochránili Bellu (Stewart) pred armádou novorodených upírov. No istý čas sa však nikomu z nich o najtemnejšom a najpresvedčivejšom filme zo série hovoriť nechce. Chcú len ochutnať koláč, ktorý obsahuje ovocie z Kristeninej vlastnej záhrady. "Nie je teplý a nemáme žiadnu zmrzlinu. To by tomu dodalo šmrnc.", hovorí. "Ale bude to dobré."
Pred rokom a pol, keď sa "Súmrak" dostal do kín, by Kristen nikdy nič pre novinára neupiekla. Vtedy to bola nervózna osemnástka, ktorá si dávala pozor na každú slabiku, čo vypustila z úst a zdalo sa, že všetka tá publicita ju poriadne desí. Dnes, Kristen a všetci jej hereckí kolegovia vyžarujú oveľa viac sebavedomia. Posledné dva "Twilight" filmy zarobili celosvetovo viac ako bilión dolárov a ich kariéry vystrelili do hviezdnych výšok. Stewartová sa pripravuje na novú adaptáciu filmu Jacka Kerouaca "On the road", Lautner začína s natáčaním akčného trileru Johna Singletona "Abduction" a Pattinson účinkuje po boku Reese Witherspoon ako mladý veterinár v potulnom cirkuse v snímke "Water for elephants" (Voda pre slony). Títo herci tvoria extrémne silné trio: sú k sebe úprimní, vedia sa podržať a sú si ako rodina. Ako vo filme, tak aj v osobnom živote je Pattinsonova a Lautnerova náklonnosť ku Kristen väzbou ktorá ich spája.

Ako hodnotíte "Eclipse" v porovnaní s dvomi predchádzajúcimi filmami?
TAYLOR LAUTNER: Rozhodne je to moja najobľúbenejšia časť.
ROBERT PATTINSON: Mne sa to až tak nepáči. (smeje sa) Viete si predstaviť, že by som to myslel vážne?
KRISTEN STEWART: To je vždy ťažké, lebo človek má k tomu veľmi blízko. Vždy to všetko kontrolujem a chcem sa uistiť, že je tam všetko, čo tam má byť. Ale tento krát som si už pri pozeraní vytrhala menej vlasov.

Keď už hovoríme o tvojich vlasoch, v tejto časti sa s nimi rozhodne nepohrávaš tak ako predtým.
KRISTEN: (smeje sa) Nie, pretože to nie sú moje vlasy.
TAYLOR: Nie, bola to parochňa.
KRISTEN: Teraz budem fakt úprimná: Hej, nakoniec som sa svojho tiku zbavila.

Myslím, že v "Eclipse" sú emocionálne scény naozaj dobré.
KRISTEN: Toto je po prvý krát, čo si Bella pripustí Jacoba k telu a uvedomí si, že má pred sebou dve rozličné možnosti, nie len jednu. A na to, aby to zistila ho musí pobozkať.
TAYLOR: (hovorí Robovi) Už si začal posilňovať?
KRISTEN: Vlastne, už začal.
TAYLOR: Fakticky, napol svaly a normálne mu bolo vidieť bicepsy.

Má byť toto kompenzácia toho, že všetci stále ospevujú Taylorove svalstvo?
ROBERT: Zúfalý pokus. Mám telesnú dysmorfiu. Svoje brucho mám rád.

Na jednu scénu sa fanúšikovia zúfalo tešili. Bola to scéna v stane počas snehovej búrky. Jacob zohrieva Bellu, pretože Edward je príliš studený.
TAYLOR: Je to asi moja najobľúbenejšia scéna, lebo Edward a Jacob sú po prvý krát schopní sa k sebe priblížiť a vzájomne sa pochopiť.

Koľko trvalo kým ste túto scénu natočili?
TAYLOR: Pôvodne to boli dva dni točenia, a potom ďalší celý deň, keď sme zábery opakovali.
Prečo?

ROBERT: Režisér chcel, aby to bolo erotickejšie. Fakt.
KRISTEN: Je to pravda. V knihe je cítiť silné sexuálne napätie. Kým ja spím, Jacob si vychutnáva moju prítomnosť a v tom skur..... spacáku, v ktorom ma zohrieva je nahý a spolu s Edwardom sa vzájomne vytáčajú.

Taylor, ty a Rob máte v tomto filme spolu niekoľko prudkých hádok.
TAYLOR: Niektoré z týchto scén boli pre mňa fakt ťažké. Pred domom (Bellinym) a v stane sme pár záberov pokazili. Proste, neviem, ťažko sa mi naň ho pozerá...
KRISTEN: Ha! "Ťažko sa mi naň ho pozerá"!
TAYLOR: (smeje sa) Nedokončil som vetu. Sme od seba takto ďaleko, doslova na centimeter a reveme na seba.
KRISTEN: A takmer si dáte pusu...
TAYLOR: Občas to tak vyzeralo.
ROBERT: Vždy, keď sme sa mali vzájomne zastrašovať - a to pre to, že vždy si polonahý, takže v tej scéne v stane som ťa doslova schmatol za prsia. A bolo fakt ťažké to vydržať. A tiež, v tejto scéne, sa akosi nedokážem preniesť cez fakt, že slovo myšlienka znie rovnako ako prd.
KRISTEN: Slovo myšlienka neznie rovnako ako prd.
ROBERT: Ale znie.
KRISTEN: To možno preto, že si Angličan.
ROBERT: Prvá veta v tejto scéne je, "Môžeš si aspoň svoje prdy nechať pre seba?". Nemohol som sa cez to dostať.

Taylor, aby si si vypracoval svaly pre "New Moon", tvrdo si cvičil. Budeš s tým môcť vôbec niekedy prestať? Uvidíme niekedy paparazzi fotku, na ktorej sa napchávaš šiškami?
TAYLOR: Hej, doneste mi nejaké. Zjem ich hneď teraz.
ROBERT: Ja zjem celý kontajner.
TAYLOR: Ale stále podvádzam. Mal by som byť na seba prísnejší, hlavne keď točíme, alebo chystáme photoshoot. No vždy si dám nejakú zmrzlinu alebo koláč.

Rob, čo treba robiť preto, aby si sa nemusel vyzliekať?
ROBERT: Necvičiť. Všetkým som stále hovoril, prečo by som si mal v scéne dať tričko dole a oni stále hľadali dôvody prečo by som nemal, "Nie, to nie je dobrý nápad - Edward je oveľa cudnejší."
KRISTEN: "Je skromnejší. Je oveľa skromnejší."
ROBERT: A potom hovorím, "Nie, vážne - rád by som mal na sebe nejaké fakt tesné tielko, z ktorého by mi vytŕčalo brucho. A bol by som spotený."

Chceli by ste znova účinkovať v takomto trháku?
KRISTEN: Musel by sa mi páčiť tak ako tento.
ROBERT: Len táto propagačná časť je na tom najťažšia. Keď zbadáte obrázok svojej hlavy na toaleťáku a podobne, je vám jasné, že budete musieť spláchnuť veľmi opatrne.

Už ste prekonali ako ste vy a váš imidž prezentovaní na verejnosti?
KRISTEN: No, nad prezentovaním svojho imidžu nemáte žiadnu kontrolu. Verte mi, mám s tým obrovské skúsenosti.

Rozhovory boli pre vás vždy nepríjemné. Čo pomáha?
ROBERT: To, že viete, že nie sú dôležité.
KRISTEN: A že väčšine ľudí povedia úplne hov...
ROBERT: Keby som robil rozhovor pre televíziu, bál by som sa toho, že nad každým jedným mojim slovom by niekto premýšľal. A v skutočnosti by to na Internete rozoberali len asi tak dvaja ľudia. Zvyšok divákov by sa len pozeral a hovoril, "Oh, Bože. Nuda." Potom si uvedomíte, že kľúčom marketingu je len, aby vás bolo všade vidieť a to je všetko. Nezáleží na tom, čo poviete.
KRISTEN: Proste, musí to byť všade. Každý film, ktorý má stránku na MySpace sa v deň premiéry dostane na prvé miesto. Každý. Jeden. Film. Len preto, že je po celý čas na Internete. Každému bije do očí.

Takže teraz sa už pred objektívmi cítiš pokojnejšie?
KRISTEN: Cítim sa lepšie, viac sama sebou, menej odhalená. Viem, že teraz už zo mňa hocičo nedostanú. Predtým som mala pocit akoby som mala doslova roztvorenú hruď, ľudia sa mohli len natiahnuť, všetko vo mne preskúmať a vziať si, čo sa im páči. A to ma neskutočne desilo.

Nedávno si sa stala terčom kritiky za to, že si prirovnala dotieravosť paparazzov k znásilneniu. Tento výrok vyvolal rozruch a ty si sa ospravedlnila.
KRISTEN: Na tieto veci som veľmi citlivá. Táto téma má pre mňa veľký význam. Natočila som o tom jeden celý film a takisto ďalší, v ktorom postava zažila niekoľko znásilnení. Rozprávala som sa o tom s toľkými ľuďmi. Zvolila som nesprávne slová. Mala som povedať "násilní". Ale som mladá a plná emócií. Proste sa to občas stáva. Zrejme som to nemala povedať, ale mám pocit, že sa to tak nafúklo preto, lebo zistili, že som to povedala práve ja. Bolo to ako, ´Pekne! Pustime sa do nej!´. Odo mňa ako morálne bezúhonnej osoby bolo hnusné, že som to takto zneužila - a to ma trápilo, lebo viem aké to je.

Videla si to neskôr v inom svetle a rozhodla si sa, že sa musíš ospravedlniť?
KRISTEN: Nie. Bola som práve v Kórei, keď to vypuklo. Zavolal mi môj hovorca a povedal, že RAINN uverejnil tento hrozný výrok.
ROBERT: Kto je to Rain?
KRISTEN: The Rape, Abuse and Incest National Network (americká organizácia bojujúca proti sexuálnemu obťažovaniu, znásilneniu a incestu, pozn. prekl).
TAYLOR: Myslel som, že hovoríš o Rainovi, tej kórejskej hviezde alebo čo. Hovoril som si, že ´Čo také urobili? Poštvali na teba Raina? Toho Ninju?´
ROBERT: Žiadna z týchto asociácií neprišla sama a nezačala kritizovať Kristen. Najprv ich kontaktovali médiá - ktoré to mimochodom urobili len preto, aby zvýšili návštevnosť svojich web stránok. Celý tento systém internetových žurnalistov, kde nemusí nikto nič vysvetľovať, je len o nenávisti. Robia to len preto, lebo nie sú za nikoho zodpovední. Všetko, čo potrebujú je len lascívny nadpis a ľudí, ktorí im na to budú klikať, lebo je to jednoduché. A je celkom dobré byť súčasťou týchto "Twilight" filmov, lebo celý čas musíte robiť množstvo rozhovorov, a tak sa môžete brániť. To je jediný spôsob. A tiež to, že stojíme jeden pri druhom. Toľko malých hajzlov sedí za svojimi počítačmi a na tých svojich blogoch.
KRISTEN: Vidíte, keby som toto povedala JA? Ukrižovali by ma. Ty toho môžeš povedať oveľa viac ako ja. Šialené.
ROBERT: To vôbec nie je pravda. Kedy som povedal hocičo kontroverzné?
KRISTEN: Si fakt dobrý, ale pokojne by si mohol povedať aj ´Práve som napľul Kráľovnej do ksichtu.´ a všetci by boli hotoví, ´Oh, milujem ho. Milujem ho!´
ROBERT: To absolútne nie je pravda.

Kristen, zdá sa, že máš pocit akoby si bola pod oveľa väčším drobnohľadom?
KRISTEN: Som dievča, a našu fanúšikovskú základňu tvoria prevažne ďalšie dievčatá. Bola by som rovnaká ako ony. Myslela by som si, ´Tá krava nemá ani páru o tom, čo hovorí.´
ROBERT: Jedna z vecí, čo ma na týchto webových stránkach o celebritách fakticky štve je, že hocikto, kto sa stane slávnym...ľudia sa tak zúfalo snažia dokázať, že celebrity sú niečo menej ako priemerný človek na ulici. Prečo ničiť niekoho nádej? Keď som vyrástol na filmoch ako "Prelet nad kukučím hniezdom" a podobne, prinútilo ma to niečo robiť. A nechce sa vám veriť, že niekto, koho obdivujete...
KRISTEN: ...je debil. Teraz sa nemôžu dočkať nazvať vás debilom, aj keď ním nie ste.
ROBERT: A to je jediný spôsob ako dokázať, že ste normálny - viem, že to znie šialene - ale je to to najlepšie, čo môžete urobiť.

Taylor, ako sa cítiš teraz, keď si verejne známy? Vyzeráš byť v pohode.
TAYLOR: Bývam nervózny, samozrejme.
KRISTEN: Vie byť poriadne nervózny.
TAYLOR: My obaja - to nie je dobre.
KRISTEN: Pri tebe sa cítim oveľa lepšie.
TAYLOR: To som rád.
KRISTEN: Keď si ty nervózny, tak ma to prekvapí, že na svoju nervozitu potom úplne zabudnem.
TAYLOR: Hej, rozptýli ťa to. Ako vtedy na Oscaroch.
KRISTEN: Obaja sme boli pekelne nervózni.
TAYLOR: Stál som v zákulisí a čakal, kedy vyjdem na pódium a až som cítil ako mi na krku pulzujú žili. Hovoril som si, ´Fúha, potrebujem si trochu povoliť sako.´
KRISTEN: Doslova, stojíte tam pred...
TAYLOR: ...všetkými, ktorých ste obdivovali celý svoj život...
KRISTEN: Celý svoj život. A pozerajú na vás, mierne zmätení a myslia si, ´Čo tu ty hľadáš?´.

Nedávno ste boli hosťami v relácii u "Oprah". Kolovali tu reči o tom, ako si sa v zákulisí rozprávala s Oprah a tá sa všemožne snažila zistiť, či ste vy, Kristen a Rob, pár. A vraj si povedala áno. Fakt sa to stalo?
KRISTEN: (pýta sa Taylora) Videl si môj rozhovor s Oprah v zákulisí?
TAYLOR: Hej. Videl.
KRISTEN: Podišla ku mne - a je silná mimochodom, má naozaj pevné ruky - a spýtala sa ma, ´Ako sa máš?´ a vravím, ´Dobre.´ ona, ´Si nervózna?´ ja na to, ´Hej, som, ale je to v pohode.´ hovorí, ´Dobre. Bude to zábava.´. A potom proste odišla. To bolo asi tak všetko, čo sme si v zákulisí povedali.

Nepovedala si jej, že spolu chodíte?
TAYLOR: To sa nikdy nestalo.
KRISTEN: Povedala to sama Oprah? Nemyslím. Samozrejme, keď ideme do show ako je "Oprah", vždy sa objaví niekto a vykrikuje, ´Máme senzáciu!´. Nie, prepáčte, nemajú nič. Nikdy som im nič nepovedala. Prečo by som to teda mala hovoriť Oprah?

Rob a Kristen, robili ste aj na ďalších filmoch. "Twilight" je teda určite veľmi dobrá reklama.
ROBERT: Najlepšie na tom je ako rýchlo môže film odštartovať. Neviem ako dlho to ešte po skočení "Twilight Ságy" potrvá, ale teraz si prečítate scenár a do troch mesiacov dostane zelenú. Neuveriteľné. Akoby ste mali svoje vlastné filmové štúdio.
KRISTEN: Ja stále nemôžem začať robiť na "K-11", lebo tam hrám chalana. Keby som hrala pekné dievčatko, už by to bolo dávno natočené.
ROBERT: Aký je rozpočet? Mohol by som to natočiť. Budem producent.
KRISTEN: Prosím, buď. O tomto projekte rozprávam už večnosť a ešte stále sa to nerozbehlo. Moja mama a jej kolega spolu napísali scenár s názvom "K-11", ktorého dej sa odohráva vo väzení a ja by som hrala muža. Ale ľudia nechcú vidieť Bellu v takejto úlohe, takže nechcú nato uvolniť peniaze.

Rob, tvoj film "Remember Me" (Nezabudni na mňa) vyšiel len nedávno. Myslíš, že je nefér, keď ľudia hovoria, ´"Remember Me" nebol žiadny trhák, takže nemôže hrať nikoho iného len Edwarda Cullena.´?
KRISTEN: To isté ako, ´"The Runaways" bola obrovská chyba.´. Čo ale vôbec nebola.
ROBERT: "Remember Me" bol perfektný film, ktorý sa natočil za tak krátku dobu. A veľmi sa mi páčil. Možno len mohol byť inak propagovaný. Ale myslím, že si viedol veľmi dobre vzhľadom na svoj nízky rozpočet.

Máš pocit, že môžeš hrať aj iné postavy ako Edwarda Cullena?
ROBERT: Hej. Proste si len robím svoju prácu. Nemusím premýšľať nad tým ako by mal vyzerať poster.

Rozmýšľal si nad tým ako by mal vyzerať plagát k filmu "Twilight"?
ROBERT: Hej, stále. Nikto ma ale nikdy nepočúva. (smiech) Teraz je to ťažké. Pri prvej časti sme mali oveľa viac kreatívnych nápadov, teraz je to všetko príliš obrovské, aby sa to dalo ovládať. A ak by ste chceli vyhlásiť, ´Budem riadiť celú túto "Twilight" mašinériu.´, vykopnú vás. A druhá vec, je to príliš veľa zodpovednosti. Prečo by ste to teda mali chcieť?

Taylor, chopil si sa príležitosti, ktorú ti "Twilight" ponúkol. Aké to bolo?
TAYLOR: Bol to úžasný odrazový mostík a dalo mi to šancu byť trochu vyberavý a robiť to, čo chcem robiť - a to je sen každého herca...
KRISTEN: ...vyberať si filmy.
TAYLOR: Hej, a teraz si vyberám projekty, po ktorých túžim.
KRISTEN: (nežne) Ty malý hajzel.

Na čo sa tešíš najviac?
TAYLOR: Musím povedať, že na "Abduction", lebo začíname už o tri týždne. Hrám stredoškoláka, ktorý na webovej stránke pohrešovaných ľudí nájde svoju vlastnú fotografiu a zistí, že vlastne celý jeho život bola lož.

Čo si vy myslíte o smerovaní Taylorovej kariéry?
KRISTEN: Je neuveriteľné aký je ambiciózny. Ja som úplne iná. Boli sme v lietadle a povedal, ´Tak, čo myslíš, čo by som mal urobiť?´. A týkalo sa to tohto jeho veľkého filmu a ja mu hovorím, ´Kámo, ja takéto filmy nerobím. Netuším.´
TAYLOR: To je jedno. Ona je skvelý človek, ktorý vám môže poradiť. Asi som ju už otravoval, lebo si k nej chodím po rady stále.
KRISTEN: Taylor, urobila by som pre teba hocičo.
ROBERT: Dobre, tak toto vyznelo ako tá najneúprimnejšia vec na svete.
KRISTEN: Vidíte, vy máte práve citovú chvíľku, ale ľudia si myslia, že klamete.

Onedlho začnete točiť obe časti "Breaking Dawn" (Úsvit). Tomuto trháku ste sa upísali ešte predtým ako bol "Breaking Dawn" napísaný. Keď ste to čítali, nenapadlo vás, ´Ako sa toto asi sfilmuje?´?
KRISTEN: Hej, napadlo. Ako bude Renesmee vyzerať? Bude to také malé zubaté bábo? Bude to čudné.
ROBERT: (smiech) "Malé zubaté bábo."
KRISTEN: Hej, ale myslím si, že to bude super. Jedným z hlavných cieľov tejto série je dostať Bellu do momentu, keď je dostatočne dospelá nato, aby mohla urobiť také závažné rozhodnutie, a mnohému musí čeliť. V štvrtej časti sa stane manželkou, mamou, dospelou a upírom. A keďže je taká mladá, musí to byť uveriteľné. Veľmi sa teším, že si to budem môcť zahrať.

Niektorí ľudia vidia "Breaking Dawn" ako veľmi kladný k životu, že zdôrazňuje hodnoty mormónskej viery vzhľadom na to, že Bella sa rozhodne mať dieťa aj napriek tomu, že to ohrozuje jej život. Obťažovalo vás to nejako, keď ste čítali knihu?
KRISTEN: Nie, pretože to dáva zmysel. To, že sa nechce vzdať svojho dieťaťa znamená, že sa snaží udržať si to posledné, čoho by sa musela vzdať, ak by už nebola človekom. Hneď potom ako sa po prvý krát vyspí s Edwardom si povie, ´Oh, do riti, možnože chcem ostať človekom o trošku dlhšie.´. To dieťa je len oveľa intenzívnejšia verzia toho celého.
ROBERT: Ja si myslím, že ľudia si všetky tie mormónske veci len vymýšľajú, aby mohli publikovať "Twilight" články v serióznejších novinách ako napríklad "The New York Times". Dokonca Stephenie povedala, že to s tým nemá nič spoločné. Je to založené na sne.

Filmy "Breaking Dawn" sú posledné v sérii. Aký máte pocit z toho, že sa to všetko blíži ku koncu?
KRISTEN: Čo sa natáčania týka, sú takmer hotové. Skončíme v Marci.
TAYLOR: Bude to zvláštne, posledný natáčací deň posledného filmu.
KRISTEN: Bude to tiež smutné. Bola to jedna z najbláznivejších hereckých skúseností, hrať jednu postavu po takú dlhú dobu.
TAYLOR: Myslím, že prestať s tým bude veľmi zvláštne.
KRISTEN: Bude to akoby sa uzavrela nejaká kapitola.
TAYLOR: Veľká kapitola.
KRISTEN: Budem hovoriť, ´Ale počkajte, ostala nám tu táto scéna...´.
ROBERT: (smiech) ´Teraz už viem ako zahrať tú scénu v stane! Mám tridsať!´

Twilight Cast o svojich postavách

ASHLEY GREENE, 23 ako Alice Cullen:
Jej ďalšie filmy: Triler "The Apparittion" (2011) a komédia "Butter" (s Jennifer Garner a Hugh Jackmanom, 2011).

Alice nebojuje ako ostaní upíri? Čím sa odlišuje?
"Alice je vrtká, ako keby tancovala, takže pri jej súbojoch sme využívali saltá ako v Cirque du Soleil, bolo to super. Vyrástla som na bojovom umení, a navyše, venovala som sa akrobatike a tae kwon du. Bolo úžasné vrátiť sa k tomu."

Aká bola tvoja obľúbená časť natáčania?
"Previesť všetok ten tréning do praxe. Tri mesiace sme trénovali ako blázni. Bolo skvelé vložiť to do filmu."

KELLAN LUTZ, 25 ako Emmet Cullen:
Jeho posledný film: "Nočná mora z Elm Street" (2010)

Čo bolo v tomto filme pre teba najväčšou výzvou?
"Málo času na nácvik. Udrel som Jackosna (Rathbona) počas tréningovej scény. Letel som príliš nízko a on sa málo prikrčil. Trafil som jeho hlavu a on skončil v nemocnici. Ale on je tvrďas."

JACKSON RATHBONE, 25 ako Jasper Hale:
Najnovší film: "Posledný vládca vetra" (2010)

Čo sa bude fanúšikom na "Eclipse" najviac páčiť?
"Film obsahuje veľa akcie vďaka upírskej armáde a vlkolakom a ľúbostný príbeh sa ďalej rozvíja. Navyše, v jednom momente je Taylor (Lautner) takmer nahý. Takže toto sú tie najhlavnejšie body filmu: akcia, upíri, vlkolaci, láska a nahý Taylor."

BRYCE DALLAS HOWARD, 29 ako Victoria:
Filmy: "Osada" (2004), "Spider-Man 2" (2004)

Aké bolo prebrať rolu po Rachelle Lefevre?
"Pre divákov je nepríjemné, že vzniklo takéto narušenie. Takže som používala tie isté kostými, doplnky a šperky - robila som všetko pre to, aby táto zmena prebehla čo hladšie"

XAVIER SAMUEL, 26 ako Riley:
Ďalší film: Historický triler "Anonymous"

Aké to bolo, vychádzať z vody na začiatku bojovej scény?
"Bola fakticky zima. Muselo sa to natáčať z rôznych uhlov a my sme museli vyjsť z vody a nežmurknúť. Navyše, mali sme šošovky a tie občas odplávali. V skutočnosti to také elegantné ako to filme vyzerá nebolo."

DAKOTA FANNING, 16 ako Jane:
Filmy: "Vojna svetov" (2005), "The Runaways" (2010)

Ako sa tvoja kariéra zmenila?
"Chcem hrať úlohy, ktoré sú pre mňa výzvou, ale stále sú veci, ktoré vo filmoch robiť nemôžem. Takisto sú veci, z ktorých som už vyrástla, čo je niekedy ťažké. Veľa ľudí ma stále vidí ako malé dievčatko, ale ja by som chcela, aby diváci rástli spolu so mnou."

NIKKI REED, 22 ako Rosalie Hale:
Účinkovala v: "Thirteen" (2003), "O.C. California" (2006)

Si rada, že Rosalie vyrozprávala svoj príbeh?
"Všetci sme čakali, na odhalenie svojich postáv, len aby sme mali pocit, že sme do niečoho zapojení. Je zvláštne byť súčasťou takéhoto obludného projektu, ale pritom mať pocit, že ste mimo. Niekedy si hovoríte, ´Mám na tom vôbec nejakú zásluhu?´."

PETER FACINELLI, 36 ako Carlisle Cullen:
Účinkoval v: "Nurse Jackie", "Damages" (2007)

Vložili ste do svojej postavy niečo osobné?
"Carlislovi som pridal šál, ktorý v knihe normálne nenosí. Myslím, že šál vyjadruje dokonalého džentlmena a možno je to aj trochu podvedomí pocit, že nechce mať odhalený krk."

ELIZABETH REASER, 35 ako Esme Cullen:
Účinkovala v: "The Ex List" (2008), "Klinika Grace" (2007-2008)

Ako sa vám páčilo natáčanie akčných scén?
"Dotlačili ma až na dno mojich síl. Robili sme tzv. "death sleds" (smrtiace sane). Vlečka s navijakom bola prichytená k autu a my pripnutí k navijaku. Takto sme za tým autom museli utekať. Bolo to nebezpečné, ale vzrušujúce."


 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 photo-of-animals photo-of-animals | Web | 29. july 2010 at 14:03 | React

Ahoj, máš uuužasný blog, spřátelíš prosím, byla by to pro mě velká čest, prosím, ozvi se, ....

2 Sweet.Bee :P Sweet.Bee :P | Web | 29. july 2010 at 14:22 | React

děkuju.. dala jsem ti 6. hlas..

3 Benkas Benkas | Web | 29. july 2010 at 14:22 | React

hahaaa....fajneee... :) :)

4 ..::GirL WiTh SmiLe =):.. ..::GirL WiTh SmiLe =):.. | Web | 29. july 2010 at 14:24 | React

jasnéé..7. hlas..:)

a inak hezký design :-)

5 nikola2270 nikola2270 | Web | 29. july 2010 at 14:27 | React

hlásla jsem ti =)
hlásneš mi taky? :D pro Pepíka:
http://photo-of-animals.blog.cz/1007/8-kolo-sonmazlicek

6 kacenka1108 kacenka1108 | Email | Web | 29. july 2010 at 15:22 | React

u mě na blogu je SONM tak se pls přihlaš..

7 ♥♥♥Lady Rara your Aff ♥♥♥ ♥♥♥Lady Rara your Aff ♥♥♥ | Web | 29. july 2010 at 20:30 | React

dlhé,zábavné a poučné čítanie :D

8 ♥♥♥Lady Rara your Aff ♥♥♥ ♥♥♥Lady Rara your Aff ♥♥♥ | Web | 30. july 2010 at 17:20 | React

mám otázočku:D môžem ťa zabiť???
u NÁS v TR (Turč. Teplice)to bude,DÚFAM,AŽ v NOVEMBRI!!!!ináč od kolátich to je?15?bo ja nwm :'-(

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.